熱爆話題到今天才拿來討論 , 因為我不想單看電視新聞或報紙便私下定論 、判他死刑 , 等同香港法制[聞說証供]亦不會被法庭接納一樣 , 現刊登中 .英文原稿 , 讀後再作批評是否公平一點呢 ? 對或錯由你判斷。 李 柱 銘 中 國 的 奧 林 匹 克 機 遇
民 主 黨 立 法 會 議 員 李 柱 銘 , 在 《 華 爾 街 日 報 》 撰 寫 題 為 《 中 國 的 奧 林 匹 克 機 遇 》 的 文 章 。 以 下 為 詹 德 隆 先 生 的 譯 文 。
當 美 國 總 統 布 殊 接 受 中 國 國 家 主 席 胡 錦 濤 邀 請 出 席 ○ 八 年 北 京 奧 運 時 , 白 宮 發 言 人 表 示 : 「 布 殊 是 以 體 育 愛 好 者 的 身 份 出 席 , 他 參 觀 奧 運 並 無 政 治 含 義 。 」 筆 者 也 是 體 育 愛 好 者 , 尤 好 觀 看 世 界 盃 足 球 大 賽 , 但 我 會 鼓 勵 布 殊 總 統 以 更 寬 弘 的 視 野 去 看 待 今 次 北 京 奧 運 所 帶 來 的 機 遇 。 他 應 該 利 用 未 來 這 十 個 月 , 促 使 我 國 在 人 權 , 包 括 新 聞 、 結 社 及 宗 教 自 由 方 面 , 作 出 顯 著 的 改 善 。 事 實 上 , 這 些 改 善 應 該 是 可 能 的 , 因 為 中 國 領 導 人 早 已 許 下 了 有 關 的 承 諾 。 中 國 各 層 次 的 領 導 人 向 國 際 奧 委 會 申 辦 北 京 奧 運 之 時 及 其 後 , 均 曾 對 全 世 界 表 明 , 他 們 藉 今 次 奧 運 會 去 改 善 國 內 硬 件 建 設 之 餘 , 更 會 帶 來 其 他 方 面 的 進 步 。 北 京 奧 組 委 常 務 副 主 席 、 北 京 副 市 長 劉 敬 民 在 ○ 一 年 曾 向 《 華 盛 頓 郵 報 》 表 示 : 「 申 辦 奧 運 , 我 們 不 但 要 提 升 北 京 市 的 發 展 , 還 有 社 會 整 體 的 發 展 , 包 括 民 主 及 人 權 。 」 他 更 補 充 說 : 「 若 大 家 有 了 像 奧 運 這 麼 一 個 目 標 , 將 有 助 我 們 建 設 一 個 更 公 正 和 諧 , 更 民 主 的 社 會 , 也 對 中 國 融 入 國 際 社 會 提 供 助 力 。 」 筆 者 非 常 贊 成 這 個 看 法 。 可 是 , 當 下 的 中 國 政 府 , 對 人 們 朝 夕 期 盼 的 改 革 承 諾 卻 似 乎 無 意 兌 現 , 甚 至 開 倒 車 , 像 香 港 的 政 治 發 展 便 幾 近 完 全 癱 瘓 , 曾 經 許 下 的 全 面 民 主 進 程 並 沒 有 落 實 。 但 是 , 我 們 不 應 因 此 而 放 棄 改 革 的 機 遇 , 反 而 應 該 因 此 而 要 更 進 一 步 要 求 直 接 參 與 商 討 這 些 迫 在 眉 睫 的 議 題 。
布 殊 總 統 接 受 邀 請 出 席 北 京 奧 運 時 表 示 : 「 這 是 中 國 領 導 人 表 現 信 心 的 時 刻 , 他 們 可 以 利 用 這 機 會 表 示 他 們 有 意 更 加 開 放 , 更 加 包 容 。 」 然 而 , 改 變 不 應 只 於 一 時 , 因 為 中 國 需 要 的 是 長 遠 結 構 性 的 改 革 , 包 括 : 把 中 國 共 產 黨 納 入 法 治 框 架 之 下 , 解 除 對 媒 體 及 互 聯 網 的 封 鎖 , 容 許 信 徒 自 由 地 去 進 行 宗 教 活 動 , 停 止 對 關 注 愛 滋 病 患 者 及 環 境 問 題 的 公 民 社 會 組 織 的 滋 擾 , 以 及 回 應 社 會 在 現 有 政 治 制 度 下 對 管 治 問 責 的 小 小 訴 求 。 布 殊 總 統 和 其 他 將 會 出 席 北 京 奧 運 的 國 際 領 袖 , 對 以 上 種 種 , 不 應 等 到 開 幕 典 禮 時 才 有 所 表 示 , 而 現 在 便 要 立 刻 開 始 不 斷 的 努 力 , 以 達 致 這 些 目 標 。 從 近 代 奧 運 史 看 , 我 們 可 以 樂 觀 地 相 信 , 舉 辦 奧 運 是 會 令 中 國 進 步 的 。 南 韓 在 八 八 年 申 請 舉 辦 奧 運 時 , 仍 然 是 一 個 軍 政 府 獨 裁 統 治 的 國 家 , 但 基 於 國 際 社 會 的 參 與 , 以 及 在 全 世 界 目 光 下 不 想 出 醜 人 前 , 令 南 韓 政 府 在 奧 運 舉 行 前 六 個 月 展 開 了 以 前 遲 遲 未 實 行 的 和 平 政 治 演 變 。 自 此 , 南 韓 便 發 展 成 為 亞 洲 最 穩 定 並 且 也 是 最 有 活 力 的 民 主 國 家 。 當 然 , 中 國 和 南 韓 的 境 況 未 必 盡 同 , 但 歷 史 的 教 訓 是 奧 運 確 能 打 開 一 扇 活 窗 , 讓 中 國 政 府 需 要 正 視 就 不 同 議 題 曾 作 出 的 承 諾 。
在 美 國 及 其 他 地 方 , 都 有 不 少 人 因 中 國 政 府 和 蘇 丹 進 行 貿 易 及 支 持 緬 甸 軍 政 府 , 而 提 出 要 杯 葛 北 京 奧 運 。 作 為 一 個 中 國 人 , 筆 者 促 請 他 們 要 顧 及 奧 運 對 中 國 仍 能 促 成 的 正 面 影 響 , 包 括 國 際 傳 媒 密 切 注 視 下 所 能 促 成 的 正 面 作 用 。 這 次 肯 定 是 中 國 領 導 人 以 建 設 性 的 取 態 , 積 極 地 運 用 他 們 在 亞 洲 及 非 洲 的 影 響 力 的 時 機 。 如 此 , 北 京 既 可 開 展 負 責 任 的 外 交 政 策 , 並 可 以 行 動 說 明 中 國 並 非 對 國 際 間 的 反 應 不 聞 不 問 。 全 世 界 的 中 國 人 都 為 北 京 舉 辦 奧 運 感 到 驕 傲 。 中 國 是 世 界 上 增 長 最 快 的 經 濟 體 系 , 明 年 八 月 的 奧 運 , 更 可 能 會 是 歷 史 上 最 驕 人 的 一 次 奧 運 。 但 是 , 若 我 們 只 會 贏 得 金 牌 , 但 社 會 在 民 主 、 人 權 及 法 治 上 的 發 展 卻 仍 然 停 滯 不 前 , 全 國 人 民 實 在 又 有 何 得 益 ? 筆 者 希 望 這 次 奧 運 機 遇 可 以 在 中 國 , 無 論 對 國 內 發 展 或 外 交 政 策 , 均 帶 來 催 化 效 應 ; 也 希 望 在 奧 運 會 後 , 全 體 中 國 人 的 集 體 回 憶 中 , 除 了 記 得 中 國 人 將 贏 得 的 獎 牌 外 , 更 包 括 今 次 盛 事 是 中 國 人 權 和 法 治 的 轉 捩 點 , 那 才 是 今 次 奧 運 值 得 歡 呼 喝 采 的 事 。
文章原文李柱銘在《華爾街日報》的文章原文﹕ China's Olympic Opportunity By MARTIN LEE October 17, 2007; Page A18
When President George W. Bush accepted President Hu Jintao's invitation to attend the 2008 Summer Olympics in Beijing, Mr. Bush's press secretary said that he was going to the Games as "a sports fan, not to make any political statement." I too am a great sports fan -- especially of the Soccer World Cup -- but I would encourage President Bush to take a broader vision of the possibilities for the Beijing Games. He should use the next 10 months to press for a significant improvement of basic human rights in my country, including press, assembly and religious freedoms. This should be possible, since Chinese leaders have promised to make these improvements anyway. In their pledges to the International Olympic Committee while bidding for the Games and since, China's leaders at all levels repeatedly assured the world that they would use the Games to go beyond improving the country's physical infrastructure. "By applying for the Olympics, we want to promote not just the city's development, but the development of society, including democracy and human rights," one of China's key Olympic figures, Deputy Mayor Liu Jingmin, told the Washington Post in 2001. Then, Mr. Liu said, "If people have a target like the Olympics to strive for, it will help us establish a more just and harmonious society, a more democratic society, and help integrate China into the world." I couldn't agree more. But instead of the hoped-for reforms, the Chinese government appears to be backsliding on its promises, including in Hong Kong where we have near total political paralysis, not the promised road to full democracy. That is no reason to give up on the prospects for reform in China. But it is reason to step up the direct engagement on these pressing issues. In accepting the invitation to attend China's Games, President Bush said this would be "a moment where China's leaders can use the opportunity to show confidence by demonstrating a commitment to greater openness and tolerance." Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system. Mr. Bush and other world leaders planning to attend the Olympics should not wait for the opening ceremony, but must start now with sustained efforts to achieve this agenda. One reason for optimism about the possibilities for progress in China is recent Olympic history. When South Korea bid for the 1988 Games, the country was a military dictatorship. Due in good part to the prospects for embarrassment and international engagement, the Olympics helped kick off an overdue peaceful political transformation in South Korea just six months before the launch of the Seoul Games. Since then, South Korea has endured as one of Asia's most stable and vital democracies. The parallels between South Korea and China are not exact, but the lesson is that the Olympics certainly present an opening to raise these issues in the context of the Chinese government's own promises. In the U.S. and elsewhere, there are campaigns to boycott the Beijing Games over the Chinese government's trade with and support for regimes in Sudan and Burma. As a Chinese person, I would encourage backers of these efforts to consider the positive effects Olympic exposure could still have in China, including scrutiny by the world's journalists. This is certainly the time for Chinese leaders to step up and constructively use their clout in Asia and Africa. In so doing, Beijing should open a new chapter of responsible foreign policy and convince the world it is not oblivious to these issues. Chinese people around the world are proud that China will host the Games. China has the world's fastest growing economy, and may indeed put on history's most impressive Olympic Games next August. But how does it profit our nation if it wins gold medals but suffers from the continued absence of democracy, human rights and the rule of law? It is my hope that the Games could have a catalytic effect on the domestic and foreign policies of the Chinese government, and that the Chinese people will remember the Games long after they are held -- not merely for medals won, but also because they were a turning point for human rights and the rule of law in China. That would be something worth cheering. Mr. Lee is a democratically elected legislator and the founding chairman of Hong Kong's Democratic Party.
2007年10月30日 星期二
城中紅人李柱銘
海港淨化 成績麻麻
>>看過前一篇文章 , 不得不談談港府的海港淨化計劃 , 計劃是環繞維港兩岸區域所進行的污水收集及處理綜合工程。這項污水處理基建計劃是分階段進行,而直到目前為止,所投入的建造費用已達82億港元。在2001年底,計劃第一期已全面啟動 , 污水輸往昂船洲的化學強化一級污水處理廠處理。昂船洲污水處理廠於1997年投入服務,該污水處理廠屬世界上規模最大及效率最高的同類型建設之一。>>現正推行第二期工程 , 共耗資200億元,將提供額外設施,把海港一帶的污水輸往昂船洲作化學處理和消毒,計劃中的第二階段更會包括生物污水處理。
>>可是成績如何 ? 星島日報: [逾九成受訪小童指維港水質劣 ,一項調查發現,超過九成受訪小朋友認為,維多利亞港水質並不良好。另外,超過四成受訪者認為,人為因素污染維港。三成受訪者則認為,淨化海港計畫完全無效。香港社區發展網絡等三個組織,過去兩個月,用問卷訪問了近五百名6至14歲小朋友。他們認為,問卷結果反映政府有需要改善維港水質。該等組織擬於下月約見環保署 官員,要求政府盡快檢討現行法規,阻止人為因素污染維港,以及盡快公開諮詢市民對淨化海港計畫的意見。]
>>你知失敗的原因嗎 ?無錯 , 連小朋友都知道是人為因素 ; 現在香港的溝渠系統共分兩個 , 一個是負責收集污水 , 如我們上廁所 , 另外便是我們在街上看到馬路兩旁和後巷兩側 , 給透孔鐵蓋蓋著的便是專為收集雨水的雨水渠(直接將雨水不經處理排放到大海) , 想出將雨水和污水分開處理本來是個善用資源的構思 , 但當你到旺區的後巷走一敞 , 你便會看到這完美構思卻被自私的人類徹底破壞 , 原來食肆林立背後是......
2007年10月29日 星期一
好心做壞事
>>政府在污水處理政策上 ,根據用者自付原則 , 以耗水量的百份比來徵收排污費 , 本人舉腳贊成 。
>>眾所週知 , 政府在我們日常的食水中加入氟 , 目的是令市民在飲用食水同時有效地防止蛀牙 , 但據我自己的實際情況是我家中飲用的是蒸溜水 , 洗衫不需要氟 , 洗澡洗面洗手不需要氟 , 洗碗煮飯不需要氟 , 打掃地方不需要氟 , 刷牙使用的牙膏氟含量 , 一定比一杯水中的氟要多和更有效 , 基本上我使用的食水是可以不需要加入氟 , 按照政府用者自付的原則 , 是否可將我的水費下調 ?
>>眾所週知 , 政府在我們日常的食水中加入氟 , 目的是令市民在飲用食水同時有效地防止蛀牙 , 但據我自己的實際情況是我家中飲用的是蒸溜水 , 洗衫不需要氟 , 洗澡洗面洗手不需要氟 , 洗碗煮飯不需要氟 , 打掃地方不需要氟 , 刷牙使用的牙膏氟含量 , 一定比一杯水中的氟要多和更有效 , 基本上我使用的食水是可以不需要加入氟 , 按照政府用者自付的原則 , 是否可將我的水費下調 ?
>>當然這是個鑽了牛角尖和不設實際的要求 , 其實我只是想帶出按照以上我們用水的比例和效益 , 是否會浪費資源和變成了污染的源頭 ? 這盤古初開一貫的做法是否已不合時宜 ?
2007年10月28日 星期日
輕鬆時段(真人真事)
媽媽教訓小孩子 : 細路仔唔准講大話 (唔怪得咁多大人講大話)
媽媽教訓小孩子 : 再唔聽話叫差人叔叔拉左你去 (難怪最近會聽到有警察恐懼症)
女僱客向藥房男老闆問 : 呢隻衛生巾好唔好用
Nytol安眠藥 : 警告 , 用後會使人昏昏入睡
Tesco超級市場某甜品 : 請勿倒轉 (警告字眼印在盒底)
馬莎百貨麵包布丁 : 警告 , 本產品加熱後會變熱
袋裝花生 : 內有花生
急凍食品 : 進食建議 , 先解凍
肥皂 : 使用方法 , 建議和普通肥皂般使用
Boot's兒童止咳水 : 服用此藥後請勿駕駛汽車或操作機械
聖誕燈飾 : 只適合室內或室外使用
美國航空公司袋裝果仁: 用法 , 打開包裝 , 吃掉果仁
太太在廚房弄小食給女兒 , 女兒大聲叫道 : [要咸啲] , 太太跟著問正在玩電腦的我 [你要不要?] , 我大聲叫道 :[ 要咸啲 , 要濕啲]
食人族一人患病看醫生 , 醫生說要介口不可以吃肉 ,病人照做但病情無改善再去看醫生, ,醫生奇怪地問 :[你吃了什麼] , 病人答:[值物人]
我經常用完家中的無線電話便隨意放 , 之後就忘記放那裡 . 今天和太太逛街 , 途中她致電回家找兒子 , 她一邊撥號一邊擔心地說 :[你亂放電話我驚個仔搵唔到.] 我立即回答:[我今次記得 , 話比佢聽我放左喺露台.]
相信呢位小朋友係年幼無知寫錯字~個老師一定俾佢激死
媽媽教訓小孩子 : 再唔聽話叫差人叔叔拉左你去 (難怪最近會聽到有警察恐懼症)
女僱客向藥房男老闆問 : 呢隻衛生巾好唔好用
Nytol安眠藥 : 警告 , 用後會使人昏昏入睡
Tesco超級市場某甜品 : 請勿倒轉 (警告字眼印在盒底)
馬莎百貨麵包布丁 : 警告 , 本產品加熱後會變熱
袋裝花生 : 內有花生
急凍食品 : 進食建議 , 先解凍
肥皂 : 使用方法 , 建議和普通肥皂般使用
Boot's兒童止咳水 : 服用此藥後請勿駕駛汽車或操作機械
聖誕燈飾 : 只適合室內或室外使用
美國航空公司袋裝果仁: 用法 , 打開包裝 , 吃掉果仁
太太在廚房弄小食給女兒 , 女兒大聲叫道 : [要咸啲] , 太太跟著問正在玩電腦的我 [你要不要?] , 我大聲叫道 :[ 要咸啲 , 要濕啲]
食人族一人患病看醫生 , 醫生說要介口不可以吃肉 ,病人照做但病情無改善再去看醫生, ,醫生奇怪地問 :[你吃了什麼] , 病人答:[值物人]
我經常用完家中的無線電話便隨意放 , 之後就忘記放那裡 . 今天和太太逛街 , 途中她致電回家找兒子 , 她一邊撥號一邊擔心地說 :[你亂放電話我驚個仔搵唔到.] 我立即回答:[我今次記得 , 話比佢聽我放左喺露台.]
相信呢位小朋友係年幼無知寫錯字~個老師一定俾佢激死
2007年10月27日 星期六
探月
>>著明英國物理科學家霍金Stephen Hawking曾訪問香港 , 令我印象最深刻的是在記者答問會上 , 他坦言憂慮地救環境將愈來愈不適合人類居住,他特別關注到溫室效應、核子戰爭及基因改造病毒,將對地球生命造成愈來愈大的威脅。霍金提出,人類需要在太空擴展生存空間,並預期20年至40年內,分別能在月球及火星建基地。我在其它資訊亦曾看過類似的報導 , 有些科學家表示 , 太陽在晚年 , 爆炸消失前 , 體積會不段膨漲 , 到時地球因太熱而成為不適合人類居住的地方 , 人類若要繼續生存便要找別的星球 , 他們的理論都不謀而合。
>>在今次中國發射火箭探月 , 看到很多不同的報導 , 有的說是要顯示國力 , 有的是說要和美國進行太空競賽 , 有的說中國人終站起來。但我全沒有以上的感覺 , 我感到驕傲的是中國人終可為未來人類延續生命盡一點力。
>>最近看了篇報導 , 澳洲環保組織要求世界減少吃牛肉而改吃袋鼠肉 , 因牛隻經常打嗝和放屁 , 釋出大量沼氣破壞臭氧層 ; 看後覺得他們攪環保攪得有點走火入魔 , 像李柱銘攪民主攪到走火入魔 一樣 , 本末倒置 , 你可知破壞大自然環境是人類 , 破壞生態亦是人類 , 現在要以破壞生態的方法來保護環境 ? 可笑 ! 直接了當的解決方法 , 乾脆把牛殺絕 , 不喝牛奶喝人奶 , 不吃牛肉吃人肉
>>在今次中國發射火箭探月 , 看到很多不同的報導 , 有的說是要顯示國力 , 有的是說要和美國進行太空競賽 , 有的說中國人終站起來。但我全沒有以上的感覺 , 我感到驕傲的是中國人終可為未來人類延續生命盡一點力。
>>最近看了篇報導 , 澳洲環保組織要求世界減少吃牛肉而改吃袋鼠肉 , 因牛隻經常打嗝和放屁 , 釋出大量沼氣破壞臭氧層 ; 看後覺得他們攪環保攪得有點走火入魔 , 像李柱銘攪民主攪到走火入魔 一樣 , 本末倒置 , 你可知破壞大自然環境是人類 , 破壞生態亦是人類 , 現在要以破壞生態的方法來保護環境 ? 可笑 ! 直接了當的解決方法 , 乾脆把牛殺絕 , 不喝牛奶喝人奶 , 不吃牛肉吃人肉
2007年10月26日 星期五
對症下錯藥
小時候, 很易就可看到市民隨處亂拋垃圾和吐痰, 當時教育程度普遍偏低, 中學畢業都已經是很難得的學歷, 更難談到上當時只有兩間的大學。
>>到了現在, 可能由於免費教育的推行, 大學教育的普及, 大學都已增至十所, 人民知識水平普遍提高, 加上政府大力宣傳和提高罰則, 今天已鮮見上述缺德行為。(至少他們吐痰都會對準垃圾箱口或箱頂的煙灰缸---同樣嘔心)
>>我每天上班都會乘巴士, 但永遠不會坐在倒頭車的坐位上, 不是因為不舒服, 而是經常看到很多人都把雙腳放在對面的坐位上, 有的脫下鞋子, 有的乾脆連襪子也脫掉, 有的兩個動作都無做把穿上鞋子的香港腳放上去, 心想, 一定是自私、無文化、教育水平低和無修養的人才可做出此劣等行為, 找了一會,很不容易才找到一些相關的警告字眼。
>>醫生對症下藥很重要, 否則, 輕則延醫, 重則死人; 能想出利用這漂亮借喻法的人, 一定是有文化、教育水平很高、有修養和不會去乘巴士的人, 可惜, 今次你真的用錯藥, 不但藥力不夠重, 不奏效, 而且放藥的位置都放錯; 每個人上了巴士, 第一時間便看看那裡有空位, 坐下前自然反應都會看一看坐位(看看是否真的安全坐下), 安坐後視覺只會往窗外景物走、或是看roadshow、或是睡覺.......... 一定不會舉頭望向頭頂玻璃上的小小貼紙 。
>>對付這種劣質人要對症下藥,一針見血, 你還記得嗎? [隨地吐痰乞人憎, 罰款二千有可能, 傳播細菌由此起...........(忘記最後一句)]。今次我建議將警告標語貼在對面坐位的椅背上: [腳放對面位,正一屎忽鬼] , 唔識字 ? 再加上巴士上的廣播 , 包掂 !
>>到了現在, 可能由於免費教育的推行, 大學教育的普及, 大學都已增至十所, 人民知識水平普遍提高, 加上政府大力宣傳和提高罰則, 今天已鮮見上述缺德行為。(至少他們吐痰都會對準垃圾箱口或箱頂的煙灰缸---同樣嘔心)
>>我每天上班都會乘巴士, 但永遠不會坐在倒頭車的坐位上, 不是因為不舒服, 而是經常看到很多人都把雙腳放在對面的坐位上, 有的脫下鞋子, 有的乾脆連襪子也脫掉, 有的兩個動作都無做把穿上鞋子的香港腳放上去, 心想, 一定是自私、無文化、教育水平低和無修養的人才可做出此劣等行為, 找了一會,很不容易才找到一些相關的警告字眼。
>>醫生對症下藥很重要, 否則, 輕則延醫, 重則死人; 能想出利用這漂亮借喻法的人, 一定是有文化、教育水平很高、有修養和不會去乘巴士的人, 可惜, 今次你真的用錯藥, 不但藥力不夠重, 不奏效, 而且放藥的位置都放錯; 每個人上了巴士, 第一時間便看看那裡有空位, 坐下前自然反應都會看一看坐位(看看是否真的安全坐下), 安坐後視覺只會往窗外景物走、或是看roadshow、或是睡覺.......... 一定不會舉頭望向頭頂玻璃上的小小貼紙 。
>>對付這種劣質人要對症下藥,一針見血, 你還記得嗎? [隨地吐痰乞人憎, 罰款二千有可能, 傳播細菌由此起...........(忘記最後一句)]。今次我建議將警告標語貼在對面坐位的椅背上: [腳放對面位,正一屎忽鬼] , 唔識字 ? 再加上巴士上的廣播 , 包掂 !
2007年10月25日 星期四
免費軟件下載中心(一)
多款好用而又免費軟件和大家分享, 當中包括軟件介召,特點和下載連結, 圖文並茂,希望其中有款幫到你. 亦會盡量利用官方網站連結下載, 保証安全合法 又免費(將不斷發掘新的有用的software並加在本話題上) , 為方便瀏覽者更快找到所需軟件, 現加添第二個下載中心 : http://chiushingchan.blogspot.com/2007/11/blog-post_22.html
FastStone Image: 本來想向大家介召Hamana出品的圖片瀏覽器 , 因可配合顯示咭和directX技術 , 軟硬兼施 , 優化圖像顯示 , 可惜到官網下載失敗 , 退而求其次 , 今次介召的 Faststone image 都是不差的選擇 , 支援格式多 , 批次及編輯功能豐富 , 對RGB的顏色有更佳的顯示 , 最重要是開啟軟件後功能像在控制'我的電腦'PANEL一樣 , 十分方便就手。http://www.faststone.org/DN/FSViewerSetup_ML32.exe
聖誕節快到 , 換個應節的screen saver吧! 超靚3D , 有該日前倒數和現在時間顯示 , 欣賞完短片示範才去下載啊! http://www.digimindsoft.com/
Test my hardware是一款對電腦硬件測試和診斷工具 , 可讓我們輕鬆瞭解各部份包括外部如mouse, keyboard的檢測。當發覺有問題時更會提出解決方案參考 .(下載完後安裝程式會自動放在桌面 , 只要連擊便可進行正式安裝) http://www.testmyhardware.com/download_testmyhardware.html
倉頡輸入法詳細教學 : http://www.fed.cuhk.edu.hk/readwrite/typing/
Google map: 雖然只是瀏覽網站,但亦直得向
各位推介,具備地圖和實景選項,透過多個人造衛星傳送及影像重
疊技術提升極高解像度。如圖中我竟看到自己公司所在位置,立刻幻想駕著戰機對準位置投彈,哈......網址: http://www.maps.google.com/ (點擊圖片放大)
ffdshow: 是現在最多人選用之插件,能將視訊或音訊升頻達至高清境界。下載網址: http://sourceforge.net/projects/ffdshow
Passport Photo DIY: 本地開發軟件,自制證件相,年終幫你慳唔少,而且功能更不斷更新。下載網址: http://openplatform.com.hk/Chinese/photoDIY.htm
Orbit: 下載檔案軟件, 和BT無異,有上傳和下載,但最強功能為同步下載電影檔,勁簡單易用,只需一click便自動下載(如圖),包括youtube的flv檔亦下載無誤,省卻了要將URL拉來拉去之複雜步驟。下載網址: www.orbitdownloader.com/download.htm
The kmplayer:內建了各種常用的媒體編碼(codec),支援H.264高清格式,足以播放不同視影檔和dvd vcd.更支援各款外掛程式,配會ffdshow插件更是天衣無縫,實在是不可多得的萬用播放器。下載網址: http://www.download.com/The-KMPlayer/3000-2139_4-10659940.html
Superfast shutdown: 電腦用了一段時間,關機速度愈來愈慢,碰著眼睏還要站在顯示屏前等待關機,真是痛苦.不懂使用[執行]來停止不必要程式或服務?又不想進行大掃除?該軟件令你體驗一秒關機的極速快感。下載網址: http://www.download.com/SuperFast-Shutdown/3000-2094_4-10419804.html
Speedfan: 實時監察電腦系統各部份溫度,讓你及時發現不正常升溫,減少硬件損壞機會。下載網址: http://www.softpedia.com/get/System/System-Info/SpeedFan.shtml
HD Tune: 實時監察硬碟儲存的使用和健康狀況並作出詳細報告,最大賣點是有error掃描功能,能顯示硬碟壞死點數目,令用家及早作出解決方法,避免重要資料遺失等災難性情形發生。下載網址: http://www.hdtune.com/hdtune_254.exe
Windows 優化大師: windows XP必裝軟件,2007年9月前一直為收費軟件, 目前已全面開放成免費, 能將windows全面進行優化達至效能提升, 改善整體表現, 支援中文介面, 絕對好用易用。下載網址: http://www.wopti.net/
Mediacell Mobile Vidoe Converter: 只要一個軟件便能快速將影片檔傳送及自動轉成相關媒體合適的播放格色, 支援 psp , 手提電話(LG.Mo記.sony.Nokia及samsung), iPhone. ipod. palm. pocket pc. 下載網址: http://www.media-cell.com/
Auslogics disk defrag : 電腦用久了 , 因碎片增加令硬碟存取速度變慢 , 用windows內置磁碟重組每每花上8-9小時 , 今日介紹的重組軟件雖頗耗cpu資源 , 但能在10分鐘內完成磁碟重組 , 完成後更顯示比重組前效能提升的百分率 , 極力推薦 。像劉師傅話齋:[goodddddddddddd]
http://www.download.com/Auslogics-Disk-Defrag/3000-2086-10567503.html?part=dl-Auslogics&subj=dl&tag=button
相信全世界的電腦玩家都以cpu-z作為CPU檢測工具的首選 , 最新1.41版本現已推出 , 加入CPU電壓檢測 , 並支援Intel Xeon, Intel IA64 CPUs, AMD K10 以及記憶體電壓檢測 . www.cpuid.com/cpuz.php
delete左一些電腦上的資料後 , 才發覺原來是有用的 , 鎮定點 , 看看這軟件可否打救你 , 速度驚人 , 能10數秒間找尋到所需檔案 , 雖不是百分百成功但總算有點希望罷 . http://www.snapfiles.com/get/filescavenger.html
一個能令你上網速度快如閃電的軟件 , 無論有否使用router BT下載 , 也能令另一部電腦極速運行 , 安裝十分簡單 , 只要輸入驗証碼便可 , 下載完成後按一下執行就完成. (按完執行後一個長方形全黑色的畫面彈出不會超過1秒便會閃走 , 跟著開啟網頁你便發覺其駭人威力) 不過其缺點是每次開機都要重覆以上動作 但值得的 http://w15.easy-share.com/8480921.html
我為大家介紹一個救LCD mon死點光點的軟件..........十分實用的呢!!!我之前都試過有光點,最後用DPT搞掂,希望大家有用!!!DPT全名是dead pixel tester.大家只要按Launch a pixel exerciser一下,然後將閃爍中的方格拖到(蓋過)死點或光點之上,運行至死點或光點消失,就可以解決死點或光點的問題,但如果該光點或死點已存在一段頗長的時間,就可能救唔到,所以當大家一發現有死點或光點,就要立即用DPT啦!!!DPT Download: http://www.dataproductservices.com/dpt
_for_Windows_XP.z01
FastStone Image: 本來想向大家介召Hamana出品的圖片瀏覽器 , 因可配合顯示咭和directX技術 , 軟硬兼施 , 優化圖像顯示 , 可惜到官網下載失敗 , 退而求其次 , 今次介召的 Faststone image 都是不差的選擇 , 支援格式多 , 批次及編輯功能豐富 , 對RGB的顏色有更佳的顯示 , 最重要是開啟軟件後功能像在控制'我的電腦'PANEL一樣 , 十分方便就手。http://www.faststone.org/DN/FSViewerSetup_ML32.exe
Video Inspector---有無試過下載完一些電影檔後 , 當播放時才發覺沒有該解碼codec的播放軟件呢? 只要將該檔放入軟件測試便即時顯示所採用的codec和系統有沒有安裝該codec的播放軟件 , 如有便顯示已安裝否則你可以按下[下載],並彈出下載所需codec的下載網頁作即時連結下載 , 同時兼顧video及audio的codec , 很細心。http://www.kcsoftwares.com/index.php?download
[BCWIPE 3.10.5]--想刪除一些重要機密文件但又怕會被人利用還原軟件把它找出來 ? 快用此強力刪除軟件便不再提心吊膽 , 保証不能復原 (下載完後點擊icon開啟 , 如圖(一)兩個方格同時選擇按apply, 關機再開後 , 下次想刪除檔案 , 只要右click mouse便會出現如圖(二) , 多了一欄 " delete with wiping" , 按此刪除便一勞永逸。 http://www.jetico.com/bcwipe3.exe
[BCWIPE 3.10.5]--想刪除一些重要機密文件但又怕會被人利用還原軟件把它找出來 ? 快用此強力刪除軟件便不再提心吊膽 , 保証不能復原 (下載完後點擊icon開啟 , 如圖(一)兩個方格同時選擇按apply, 關機再開後 , 下次想刪除檔案 , 只要右click mouse便會出現如圖(二) , 多了一欄 " delete with wiping" , 按此刪除便一勞永逸。 http://www.jetico.com/bcwipe3.exe
DriverMax 3.9 ----底版出得又快又密又新 , 但次次換完重裝windows後 , 最煩都係重裝driver , 有排攪兼浪費時間 , 不如將全部備份啦 , 安裝完後點擊 [export drivers]鍵 , 選擇所需備份的driver(可擇全部) 和 備份位置便可 , 當然具備回復工能啦 , 按import就掂 : http://www.majorgeeks.com/download5260.html (安裝完只要點選 [免費取得註冊碼便可永久使用)
聖誕節快到 , 換個應節的screen saver吧! 超靚3D , 有該日前倒數和現在時間顯示 , 欣賞完短片示範才去下載啊! http://www.digimindsoft.com/
Test my hardware是一款對電腦硬件測試和診斷工具 , 可讓我們輕鬆瞭解各部份包括外部如mouse, keyboard的檢測。當發覺有問題時更會提出解決方案參考 .(下載完後安裝程式會自動放在桌面 , 只要連擊便可進行正式安裝) http://www.testmyhardware.com/download_testmyhardware.html
倉頡輸入法詳細教學 : http://www.fed.cuhk.edu.hk/readwrite/typing/
Google map: 雖然只是瀏覽網站,但亦直得向
各位推介,具備地圖和實景選項,透過多個人造衛星傳送及影像重
疊技術提升極高解像度。如圖中我竟看到自己公司所在位置,立刻幻想駕著戰機對準位置投彈,哈......網址: http://www.maps.google.com/ (點擊圖片放大)
ffdshow: 是現在最多人選用之插件,能將視訊或音訊升頻達至高清境界。下載網址: http://sourceforge.net/projects/ffdshow
Passport Photo DIY: 本地開發軟件,自制證件相,年終幫你慳唔少,而且功能更不斷更新。下載網址: http://openplatform.com.hk/Chinese/photoDIY.htm
Orbit: 下載檔案軟件, 和BT無異,有上傳和下載,但最強功能為同步下載電影檔,勁簡單易用,只需一click便自動下載(如圖),包括youtube的flv檔亦下載無誤,省卻了要將URL拉來拉去之複雜步驟。下載網址: www.orbitdownloader.com/download.htm
The kmplayer:內建了各種常用的媒體編碼(codec),支援H.264高清格式,足以播放不同視影檔和dvd vcd.更支援各款外掛程式,配會ffdshow插件更是天衣無縫,實在是不可多得的萬用播放器。下載網址: http://www.download.com/The-KMPlayer/3000-2139_4-10659940.html
Superfast shutdown: 電腦用了一段時間,關機速度愈來愈慢,碰著眼睏還要站在顯示屏前等待關機,真是痛苦.不懂使用[執行]來停止不必要程式或服務?又不想進行大掃除?該軟件令你體驗一秒關機的極速快感。下載網址: http://www.download.com/SuperFast-Shutdown/3000-2094_4-10419804.html
Speedfan: 實時監察電腦系統各部份溫度,讓你及時發現不正常升溫,減少硬件損壞機會。下載網址: http://www.softpedia.com/get/System/System-Info/SpeedFan.shtml
HD Tune: 實時監察硬碟儲存的使用和健康狀況並作出詳細報告,最大賣點是有error掃描功能,能顯示硬碟壞死點數目,令用家及早作出解決方法,避免重要資料遺失等災難性情形發生。下載網址: http://www.hdtune.com/hdtune_254.exe
Windows 優化大師: windows XP必裝軟件,2007年9月前一直為收費軟件, 目前已全面開放成免費, 能將windows全面進行優化達至效能提升, 改善整體表現, 支援中文介面, 絕對好用易用。下載網址: http://www.wopti.net/
Mediacell Mobile Vidoe Converter: 只要一個軟件便能快速將影片檔傳送及自動轉成相關媒體合適的播放格色, 支援 psp , 手提電話(LG.Mo記.sony.Nokia及samsung), iPhone. ipod. palm. pocket pc. 下載網址: http://www.media-cell.com/
Auslogics disk defrag : 電腦用久了 , 因碎片增加令硬碟存取速度變慢 , 用windows內置磁碟重組每每花上8-9小時 , 今日介紹的重組軟件雖頗耗cpu資源 , 但能在10分鐘內完成磁碟重組 , 完成後更顯示比重組前效能提升的百分率 , 極力推薦 。像劉師傅話齋:[goodddddddddddd]
http://www.download.com/Auslogics-Disk-Defrag/3000-2086-10567503.html?part=dl-Auslogics&subj=dl&tag=button
相信全世界的電腦玩家都以cpu-z作為CPU檢測工具的首選 , 最新1.41版本現已推出 , 加入CPU電壓檢測 , 並支援Intel Xeon, Intel IA64 CPUs, AMD K10 以及記憶體電壓檢測 . www.cpuid.com/cpuz.php
delete左一些電腦上的資料後 , 才發覺原來是有用的 , 鎮定點 , 看看這軟件可否打救你 , 速度驚人 , 能10數秒間找尋到所需檔案 , 雖不是百分百成功但總算有點希望罷 . http://www.snapfiles.com/get/filescavenger.html
大鑊 , 忘記了windows的登入密 碼, 怎辦 ? 假切你的密碼是8位加入英文字 , 便有55兆個不同組合 , 雙核心每秒只可運算1億個 , 不必怕 , 有我 , 利用此軟件可將nvidia 8系顯示咭或以上的GPU加入一同和CPU合作運算 , 時間由2個月減至2-3日(點擊 Server.Console and Agent 一欄下載) http://www.elcomsoft.com/
RAM瘋狂跌價 , 就算xp只可認到3.5Gb都買夠4Gb , 不如利用多餘的ram加速電腦 , 優點: 存取比硬碟快速 , 免硬碟在多點存取時受傷害 ; 缺點: 電腦關閉資料便會遺失 , 下載有用的資料後要搬到harddisk內, 只適合視作暫存空間 : http://omega.idv.tw/file/apps/RAMDisk.rar
RAM瘋狂跌價 , 就算xp只可認到3.5Gb都買夠4Gb , 不如利用多餘的ram加速電腦 , 優點: 存取比硬碟快速 , 免硬碟在多點存取時受傷害 ; 缺點: 電腦關閉資料便會遺失 , 下載有用的資料後要搬到harddisk內, 只適合視作暫存空間 : http://omega.idv.tw/file/apps/RAMDisk.rar
一個能令你上網速度快如閃電的軟件 , 無論有否使用router BT下載 , 也能令另一部電腦極速運行 , 安裝十分簡單 , 只要輸入驗証碼便可 , 下載完成後按一下執行就完成. (按完執行後一個長方形全黑色的畫面彈出不會超過1秒便會閃走 , 跟著開啟網頁你便發覺其駭人威力) 不過其缺點是每次開機都要重覆以上動作 但值得的 http://w15.easy-share.com/8480921.html
我為大家介紹一個救LCD mon死點光點的軟件..........十分實用的呢!!!我之前都試過有光點,最後用DPT搞掂,希望大家有用!!!DPT全名是dead pixel tester.大家只要按Launch a pixel exerciser一下,然後將閃爍中的方格拖到(蓋過)死點或光點之上,運行至死點或光點消失,就可以解決死點或光點的問題,但如果該光點或死點已存在一段頗長的時間,就可能救唔到,所以當大家一發現有死點或光點,就要立即用DPT啦!!!DPT Download: http://www.dataproductservices.com/dpt
_for_Windows_XP.z01
有無諗過養隻狗幫你守住你部電腦 唔好比人攪 , 狗狗screen saver就做得到 , 如有人使用你部電腦佢會攻擊佢同吠佢 , 好過引 http://www.freewarefiles.com/program_13_123_1455.html
2007年10月23日 星期二
我的歪理變成道理
我看日本政府官員和人民經常九十度躹躬道歉,是否這是社會成功之道? 聖人也有錯,不明究竟香港為官者都是抗拒認錯,往往證據確鑿,己乾囊財盡仍要找個牽強的籍口出來,多難看!董先生----8萬5政策:只希望人人有屋住,上樓不需等太久而矣,不知會影響地產發展拖跨全港經濟。可道歉了 事,不用辭職。梁先生----偷步買車:商界空降,董先生亦相信因一時疏忽誤踏地雷,賠償差額,可道歉了事,不用辭職。楊先生----沙士:香港不是役埠,否則影響香港旅業,打擊經濟,做大事一定會有人犧牲, 可道歉了事,不用辭職。梁小姐----不起訴胡仙:為了大部份人利益,不影響司法獨立,不用道歉.不用辭職,剛剛到期...即敝。李先生----干預學術自由:動不動就話要開獨立調查小組,you will pay.可道歉了事,不用自動消失.朱先生----召妓:男人和動物一樣,睪丸不停製造精子,目的在找個健康異性進行交配,繁殖優質後代,避免 同類滅絕, 召妓無罪,只怪在現今社會一夫一妻制的道德標準下才成了犧牲品,可道歉了事,不用辭職。張先生----酒後駕駛:酒的發明是為了消毒被污染的食水,難道叫他不喝水乎?只怪香港濾水廠太有效率和 立法會訂立此法。張先生,你看看以上例子,不道歉,最終也難逃辭職命運;又或是攪攪新意思吧,小狗和切線車輛都用得太多 ,很膩。
黃毓民對他兒子在藏毒案中作出回應:[有錯要認,鬧就企定]。近日從電視看見張先生和他太太車小姐接受訪問時,他們都異口同聲說:[多謝大家關心],我第一個反應就是:[誰關心你們,我們只關心何時才可把香港電台的瘀血換掉。]以下是攝錄自now寬頻現場之詳細報導,事件中他居然厚顏無恥地說:[拿如果你地比面我呢我就返去]........咁都得?做錯事就想唔負責任閃人,真自私,你自己衰好啦,咪害埋到場啲差人叔叔,放你走佢要受靶o架,sorry各位,比佢攪到我火都o黎
大快人心
今天如往日般到茶樓品茗,看看報紙,特別食慾大振,因為看了一篇在東方日報刊登的文章,精彩兼大快人心。現在將全文撮録,好讓大家亦感受下如何大快人心。
笑看天下---施友朋
上不整潔 下無紀律
網民炮轟[人人都可以為所欲為]的香港電台[無藥可救],物必先腐而後蟲生,人必自悔而後悔之,信焉。有網友揶揄張文新[佢衰到話避開狗先出事,唔該唔好屈啲狗,擘大眼講大話。]我是人所以我說謊,只是謊言有巧拙,索性話撞鬼更令人容易接受!亦有網民頭腦轉數快,建議港台開設新節目[酒色財氣],由朱培慶、張文新等做主持。
張繼高生前說他觀察一個人、一個機關,乃至一個國家,大體上可以這麼說:没有一個有效率的機關或國家是不整齊清潔的。[效率]有關人的部份,必然來自紀律,而長期的、徹底的維持整齊清潔,是形成紀律的不二條件。不信,你看練兵的營房裡,天天掃、天天擦、天天要把被子疊成豆腐塊,不這樣,紀律哪裡來?
如今港台上下爭出醜,在上的欠整潔,在下的欠紀律,監管不力,帳目一塌胡塗,試問,如何培養出一份理性和廉潔的紀律?一個烏煙瘴氣的機構,即使日播夜播<<没有共產黨就没有新中國>>,即使停車熄匙,恐怕亦見不到藍天。
聽眾已對港台失信心,<<華嚴經>>說:信為道元功德母,長養一切諸善法。禪門看重信心的培養,有道理。星雲大師期勉佛光山弟子的工作信條就是:[給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便。]今一連串[酒色財氣]的醜聞,給人信人、給人歡喜、給人希望則欠奉,唯一做到足的是[給人方便],不但上下齊心,更彼此方便,自主萬歲!
完
2007年10月22日 星期一
2036真人騷
<
2036你會想起什麼?我會想起2036靈芝孢子,以下是本人親身經歷,真人真事,令我一直耿耿於懷......
記得三.四年前,正當2036前身盈康活牽涉商標糾紛(最後亦因輸了官司所以要易名改為2036),我的朋友叫我幫幫手,在星期日去做兼職,工作性質是他們會有公司職員帶領及承包多輛的士,每輛的士一天$1000,分多組前往全港九新界的屈臣士及萬寧將所有店內的舊包裝盒全部更換,朝九晚六,$300大元,好,就捱捱義氣,去見見世面,開開眼界。
早上準時九點在旺角中心寫字樓集合,再乘專用的士到官塘工廠上貨(新的包裝盒)。在我心目中,健康食品的廠房應該是很高科技,全電腦化.機械化,一塵不染,牆壁掃上白色油漆,員工都穿頭套和白袍,載上手套;首先乘中古升降機到達一層古舊的廠房,很骯髒,好大塵,没有電腦和機械化,只有部包裝用的熱熔切口機,還有數個穿便服的師奶正在將該公司產品包裝到新的盒子..................一呆。
經過勞勞役役的一天,連食晏的時間都是十五至二十分鐘,總算到了18:00下班時間,但該名職員說工作還未完成需要加班,當時沒有選擇,亦不好意思叫人專程車你回寫字樓下班,反正自己有空,免為其難吧。一直到22:30總算完成了手頭工作回到官塘寫字樓,等出糧等到23:00,接到了現金,是港幣$350,是350沒有打錯字,即是六點到十一點,五小加班費是$50,每小時$10,比掃街和洗廁所還低。
現在偶爾在電視看到2036靈芝孢子的宣傳或什麼慈善活動,很慷慨,很大手筆,在螢幕前他們就像從九隻牛中拔走一根毛,在螢幕後你好難在九隻牛中拔牠一根毛。
本人絶對無意貶低該公司和產品的名聲,亦未試過該產品的神奇威力,只是將本人的身歷'奇境'和盆託出而矣。
2007年10月21日 星期日
重拾回憶.細嚼回味(續篇)
大量連結懷舊短片,非常精采
獻給我公司同事山哥的廣告(五加皮): http://www.youtube.com/watch?v=VJ5cDEjg7Qw
獻給我公司同事山哥的廣告(竹葉青): http://www.youtube.com/watch?v=vHcMrVBNSDY
四十年代香港http://www.youtube.com/watch?v=PsnqlPzYxZI&eurl=http://www.ecrazys.net/kjasp/e2004/Detail.asp?TitleID=5758&pgm=wmv
六十年代香港http://www.youtube.com/watch?v=JnT8cYa-gSQ&eurl=http://www.ecrazys.net/kjasp/e2004/Detail.asp?TitleID=5757&pgm=wmv
五六十年代香港啟德機場http://www.youtube.com/watch?v=NTfD2pztbK0&mode=related&search
=70 年代打工仔(背景音樂-乘風破浪)http://www.youtube.com/watch?v=wJzoSS-RTAU&mode=related&search
=七十年代低下層生活(獅子山下)http://www.youtube.com/watch?v=M0ACBzXr3AY&mode=related&
=1967年暴動http://www.youtube.com/watch?v=eZV8UfajnkU&mode=related&search
年工展會(炳門旁白)http://www.youtube.com/watch?v=tiQwL2cgXFs&mode=related&search
小時候(70's) http://www.youtube.com/watch?v=vWmdiGEXcRs&mode=user&search
緑寶橙汁............ http://www.youtube.com/watch?v=vtCDCqn1TYg&mode=related&search=
1980年 - AXE洗潔精(盧脢鵬, 盧大偉, 吳孟達)http://www.youtube.com/watch?v=lQ7aqXWCrkM
1986年 - 雲絲頓http://www.youtube.com/watch?v=ySDeOhixdE4
1975年 - 家計會(兩個夠晒數)http://www.youtube.com/watch?v=k1JVvWMkXa4
1973年 - 家計會(兩個孩子剛好)http://www.youtube.com/watch?v=kYnOzyUxeLk
1983年 - 余仁生鹿尾巴培元湯(挫得多傷氣力)http://www.youtube.com/watch?v=wwgiq2i51pA
1986年 - 家計會(家庭計劃要做得哥)http://www.youtube.com/watch?v=UfV2mpeqMkU
白花油 - 偵探篇http://www.youtube.com/watch?v=oU9NoBzdcrA
1974年 - 菊花牌乳膠漆( 鐘玲玲)http://www.youtube.com/watch?v=LhYp9bYhuiM
1983年 - 家計會(關德興 男子有責)http://www.youtube.com/watch?v=XFfRBfRYBJY
1980年 - 紅圈牌食品http://www.youtube.com/watch?v=_Hfw2FIyFTg
1980年代 - 鷹牌花旗參茶(飲化K參茶有保證)http://www.youtube.com/watch?v=fBtaZr8_S98
1972年 - 家計會(萬物之靈)http://www.youtube.com/watch?v=wgThi_WusOg
1983 - 美少女家樂牌鵎精http://www.youtube.com/watch?v=Sgj0SvZ7-h8
櫻花彩色菲林 - 黃造時http://www.youtube.com/watch?v=12e2yZchbt4
訂閱:
文章 (Atom)